The Graham Norton Show with Tom Cruise, Emily Blunt, Charlize Theron, Coldplay (русские субтитры)
on the show tonight the greatest movie star in the world he is such an action hero he's always running in film and other way runs he doesn't just like this I watched it a lot [Applause] thank good one tonight the biggest film star in the world sir Tom
Cruise [Applause] from The Devil Wears Prada Adjustment Bureau Emily Blunt I'm the creator of Family Guy Seth MacFarlane is we're winning actress Charlize Theron she's here what's funny is I am actually really exhausted we've got music as well chart-topping mega stars Coldplay Seth and Ashley's their hit talk
about their new movie a million ways to die in the West but were a million ways to car boys to die your gun fights and peds of course you could simply drive embarrassment yeah so Sox that wreck that is it's also I've got to chat to set about
Family Guy that's Peter Griffin with this super intelligent dog Brian would you ever get a joke in real life that was smarter than its owner [Laughter] [Applause] Tom Cruise Emily Blunt they're both Pyrrhic in the new sci-fi thriller edge of tomorrow the boom is set in the near
future in a London that has been taken over by aliens and only one man is fighting back Tom buck Top Gun and all the amazing flying sequences and very exciting engine there is talk of a sequel although I do hear it's going to be slightly lower budget [Applause]
[Music] [Applause] and [Applause] nice to see you Emily welcome back yeah don't is it yeah I think your third time time and it's still it's still like oh my god in the movie edge of tomorrow do you ever get over that Emily did you ever get to the
point where I said it to him every day oh my god it's you just wet the illusion way I was doing my running there and you are famous for your running but the director of edge of the bar was saying that you don't just run on camera also
off camera you like running yeah I like to run what'd you get everyone to run yeah we had to get back to one because we had so many setups that day so I was racing the guys back to the opening mark just to keep pace on it you
know movies you've got to get a lot of shots during the day so these pool extras there you know was there a prize or anything no just just let's go Seco I'd be a very bad extra I've been about now I'm not running I'm another but talking to
people that you work with you always that you are known as this kind of the positive force on set you know we can do this that kind of yeah we can do this it is it true that Emily bug did break your spirit we're the dropship no she
didn't break my spirit but there was that moment yeah basically we're in this dropship so I don't know if you guys have you've seen the trailer and we're being dropped out of this ship in our exosuits and it was a tiny set they made the set really smaller
it's kind of like as big as a sardine can and we're all in there it's so hot in there there's no air in there camera crew like bumping into us and we're hanging in the exosuits in harnesses so like the entire weight of you and your suit is
like on your groin or like beep it's report people they're just like hanging like this just waiting and Tom that insatiable positivity I can just see it's just starting to unwrap he was like guys please please roll and I just looked at him and I just went this
sucks like that and he looked too mean he goes it's a challenge because you know what if I start complaining it's on let's go let's get this shot putting yourself in danger please about there you start it's like a ridiculously young how young were you when you started
doing stunts well I used to do crazy things like I would you know my poor mother I was I don't know four or five years old that climbed at the top of trees and kind of hang off as the wind is going and then I remember years later
I'd saw you know Evel Knievel you know jumping off the canyon and so I there was this very steep hill in one of the neighborhoods reliving it and I kind of took boards from this neighborhood kind of no construction site you know and lined up all these cans
and of course my sister's at this time I'd been in the hospital a few times broken some bones they're like no no don't do this you know you're gonna get in trouble we don't want to take you to the hospital again and so no no no it's gonna
work it's gonna work as bad eight years old at this point and so I took my bike to the top of the hill and I started halfway down I realized when I got halfway down it was one of those chains you know that the pedals start going and
it doesn't slow so was going really fast yeah and I couldn't stop it it was too late to bail and I had my sister and her friends were down there and some kids around the neighborhood this you know it's like halfway through you're going maybe this wasn't such
a good idea and you're approaching the thing you're going now this really wasn't a good idea but I'm committed I thought I'm gonna go so far and so high so I went up this beam thing and ended up of course the board split the board split and I
knew it was gonna jump over the board was like this and stacked up trash cans almost like half a story right and I went through and I ended up just just pile driving through the trash cans I mean I it was violent I was laying on the other
side of course there's blood everywhere and I'm just laying there I just never forget my sisters standing over me no sympathy it's like not like oh my god Tom B just look at me said we told you honey she would make me chocolate cake honey please I got
some chocolate cake please she was very patient yeah but I took my mother's skydiving I surprised her and took her skydiving did she like that she loved it actually when we were in Dubai I said I said where's my mother she was oh she went skydiving so this
Petrelli I'm sure I haven't seen this picture before so in Mission Impossible 4 this isn't it oh yeah into PI the the famous baby running around the very high building but I hadn't seen this picture before this is just you know harness ratably knoweth no shoes I don't
quite understand like the no shoe I guess it's not gonna hurt your feet active that you at the top of the tower here is the tower what are the kilometer high or something something like that it's great and this is how you got the picture so but you
sitting on that thing but that's not brave that's something else what is are you feeling fear sitting on top of that thing I wasn't I you know there it's just when you have that opportunity we got up early in the morning cuz I had to shoot all day
so I mean the stunt team like that's good let's see if they'll let us go all the way to the top and you know we can get some photos and then maybe die you have it it is so high you're they say don't worry you know before you
hit the ground you'll pass out you know that that's not true I don't think that's especially that is so high if you pass out you'll come back it would be fun you know just I don't know it was it's the tallest building the world you just you know
I get it yeah I could look at him through the body but it's tall as you get older does it affect your approach to things like that do you feel more kind of vulnerable or no I mean I didn't feel like I would fall I did I wasn't
thinking of falling that day no but I don't feel invulnerable but I didn't feel necessarily vulnerable that's because mission impossible 5 that is definitely happening yeah yeah we're working on it [Applause] we've gotta be a lot of fun oh the [Laughter] Trafalgar Square and honestly when you watch
the movie you think oh that's so good but I remember that day this movie edge of tomorrow it it always tonight it is terrific such a great movie it really is thank you and it's just the case of the thing there's none of those you know you know
the 15 minutes where you kind of think is incredible so it's got a great premise tell us the premise of movie good luck kind of essentially a whole world is being attacked by aliens but I play a PR guy cage who's have an unlikely hero pretty much coward
and doesn't ever have to go to the front and I'm told part of my assignment is I have to go to the front to cover the soldiers there and I try to get out of it and blackmail the generals so he sends me to the front and where
I meet emily Blunt's characters essentially she is the warrior she is she's known as the full metal bitch yeah that's for this horrific day he ends up realizing that the way the aliens are winning the war is that they could predict the future and so my character inherits
that when he dies and he ends up waking up 24 hours beforehand and he has this ability to reset the day so in doing so he's able to kind of change strategies and figure out new ways of winning the war so he's a very valuable weapon we've got
a clip and this is it's a full action clip and it's the scene on the battlefield where Emily's character starts to twig oh yeah what's going on I'm trying to save you we're getting slaughtered you need to get us off this beach we have to go this dropship
is about to explode we have to go now wait come on come on come on the ship is going to explode what are you doing find me when you wake up watch come find me when you wait on your feet maggot it really is this epic adventure you're
seeing that I'm trying to save her to basically save myself and then I realized that she also had the power at one point unknown oh yeah so it's it's got wonderful tension and characters in the piece and then that you have to die over and over yes so
how hard is that for an actor to kind of like oh there's actually a lot of fun because you're trying to figure out how many different ways it becomes very it's very funny how many different ways I can you know I was like look I kept saying the
stunt guys I said no it's gotta be violent this is this is Wiley coyote you know throw me up against the wall spin me around and her character essentially trains me because she realizes that the only way to win the battle is through him so she ends up
at times being quite ruthless with me when I don't perform correctly and she I shoot him now for you do because obviously if you're run over by a truck if you make a different sound than if somebody is you exactly I'm glad you recognized that like we work
for me we kept working on the different screams because they had to be like a little bit like that kind of sound that you just don't want to hear yourself scream that way did I really scream like you I mean you look lovely oh thanks but in this
guns you're an amazing condition really yeah I'm doing the stunts Emily you had to work that we saw those suits yeah now I don't know what they're made out of but even if they're made of balsa wood it's a lot of balsa wood yeah mine weighed about 85
pounds Wow the first time I put it on it was a very interesting day you know Tom I think was aware that it was my first fitting in the exosuit months prepping here to work first day and he came over after I put the suit on and I
was trying to hold it together and I'm not really like a crier but he came up and he was like how you doing okay and I went yeah are you sure cuz it's hard right it was like heavy and I went yeah he told me for eternity it
was the best thing it's just to make me laugh cuz I was like if he hugs me right now it's over and in some scenes that I don't you can't tell but in some scenes you're pregnant well yes we did some additional photography and is pregnant and I
agree it was kind of still early so I wasn't really telling anyone and so tom was confused as to why I wasn't engaging in all the stunts cuz I was kind of game for it when we did the original shoot and eventually I went because I'm growing a
human and he was so cute about it and then protected me was helping me downstairs but he was almost overboard you know he's like dog Tom Tom I'm fine I can do stairs he brooded human and the lumen popped out with a picture of hazel as a mother
that would be so nice of 600 people Oh was it the nurse that was very complimentary she was funny we were in the recovery room afterwards and we had this amazing nurse who came in and she looked at me she goes Sam your baby is so cute I
went a relation when she is gorgeous and I went hit Mabel I think you say that sure all the mothers and she went no I don't say when I know what baby ugly I say you had a baby [Applause] that's a good luck I love this movie edge
of tomorrow it's at cinemas everywhere right so we're going for a film where Tom Cruise finds hundreds of ways to die on to our next movie tonight a million ways to die in the West please look at the stars Seth MacFarlane and Charlie Stan [Applause] [Music] [Applause] this
is the most welcome I've ever felt anywhere you sure know how to treat a guy oh yeah oh yes and I'm sure he's welcome back thank you yeah lovely to have York and that said have you ever done a British culture before I have not I mean not
not a late-night show no okay I did them the breakfast show and I got in trouble for saying piss they stopped the show what the hell did I do apparently you can say anything on this show Coldplay snuggle on the end there bit from Family Guy to Ted
now you haven't just written it Durga you star in your own movie would you big but it's big li see how that goes this is so weird it is like Brian is wearing a man's suit at the end this is a huge crowd and like you go to
like the Tonight Show in the States and there's like five people [Laughter] [Applause] so there's this movie a million ways to die in the West it opens tonight it is really fun it's a big broad raucous comedy it's jokes if you like set the farland jokes it's full
of set of actors there's a plot as well oh God so it's about this girl what did she do I think look it's a Western that it looks like a real Western but it's kind of shot through a lens of like people speaking and modern tongue right it's
like Woody Allen in the and the wild wild west I guess [Applause] really funny and I'm naked [Applause] very good can you please can you pitch the 'mobile you know it's it's a boy it's it's it's about a nerdy sheep farmer in the Old West who meets this
mysterious woman who helps him win back his girlfriend who dumped him and you know that's that's I don't to give away too much but that's the that's the gist all right well if this is the two of you trying to make sets X because it starts with you
losing your correct that's not too much pot to give away is it they said you were really timid we were all gonna have to help pull you out of your shell that's not trying to make X jealous go that's them that's them right quick pretend you just said
something funny you are so hilarious where did you come up though you put then I said something funny stop stop just introduce me oh hi hey boy and Louise right hmm that's right this is Anna she's I'm his girlfriend she's my girlfriend she's the new gf big-time lot
of sexual activity all live inside her carob her vagina yeah [Applause] there's a lot of you you're making a film there's a lot of things can go wrong I think you gave yourself like working with that many sheep with a sheep we're just we're just trying to win
the New Zealand box office yelling in Hollywood can you get trained sheep you you can't really train sheep they do whatever the hell they want and you just point the camera and hope that they fall into place they train them a little four of them they tried they
pulled fate they found the four smartest ones they try to do a little but it's like Brando in his later years you were very comfortable around the Sheep raised by goats yes I was I was raised on a farm so we had cattle and yeah I'm not timid
around yeah these kind of animal or human beings tending to her she wasn't sucking at the teat isn't like the school snack but the tree that you do an incredible goat noise is Oh what well and we have vertical but I [Applause] it's a fuck right there that's
all my hearing because you're directing yourself Seth in the movie and it's your is this your first screen kiss in in in the talking pictures yeah yeah did you kiss like you thought you kissed yeah I you know I was I was okay with it that was I
was a little afraid that I would you know look a little goldfish II when I felt like a hundred dollars a table doing something for the first time and it's crazy like said Tom you what's 41 movies now so but there was a day when it was your
first day on set and you didn't know what you were doing was that that was taps right was your first yeah yeah I remember being on taps and Harold Becker yelling out you know hey Cruz yeah I was like everything I was raising the south so everything was
just say yes sir he said you know you see that you've seen the camera I said well no sir he goes well if you don't see the camera you're not gonna be in the picture where you met you decided to give your character a trait yeah part of
the thing was we're all eating chocolate cake and I thought you know what in this scene I'm gonna eat chocolate cake I'm gonna need a lot of chocolate cake and that's you know we ended up 80 takes later I'm having to eat chocolate yes I've learned that just
recently I was like something weirds happening in my body I'm gonna bout to go unconscious 20 pounds from one guy cuz when you were directing yourself I said how hard was it as an actor not to do voices because that is kind of your life yeah I mean
it was it was it was it was less of a leap than I was then I feared it would be you know they're doing Family Guy I had gotten into the into the habit of being able to record a line and then go into the booth and listen
to it and switch off my brain and kind of feel like I was listen I'm listening to somebody else yeah and that did kick in pretty early on into the process where I was able to run into video village and look at the you know look at the
footage and see if I was doing doing it let me just like how many can you do you know just enough to avoid being myself the characters you do you do Peter Brian Stewie quagmire and then a smattering of others okay all based on people or you just
there they come from various places Peter I knew a thousand Peter Griffin's growing up in New England I mean guys who would not think before they spoke like never know self-editing mechanism it's coming out here with no gateway and Stewie is is based on your own Rex Harrison
was a big fan of Wow where's quagmire from that can't be a perfect quagmire if it is he's not happy no he's a bad egg he hit quagmire when I was a kid my father used to buy me old radio dramas from the 40s and 50s and so
I would listen to these things and the commercials were intact you know hear these old commercials you know autolite brand sparkplug the only sparkplug for you and like everyone had this high-pitched voice which I guess the mics were more sensitive to the mid-range voice at that time and
they all sounded like quagmire and so that kind of stuck with me and when I was coming up with a voice for him that he began as a as a as an impression of 1950s admin and when you're doing because you know those characters are in scenes together
yeah do you do one line after the other or do you all do all one and then go back do the other one when I do a table read yeah I have to jump back and forth hey how much going on hello sad man Stewie [Laughter] [Applause] but
then sometimes you do them separately yet when I want to record the shows I kind of literally do it one line at a time just to just to make sure that but that's not really because of the voices it's just because you have to be naked completely naked
for Brian completely the essence of yourself yeah completely emotionally and physically nude you think these people accept you like some cool whip like why are you saying like that what am I say I'm saying cool quip now you're saying cool hwhip yes I'm saying Colquitt is on the
Aged cool quip I say cool quick cool say whip quip it's all recycled vaudeville humor not the only person on the couch who does who does voices because we've heard releases Bach the southern coke I'm sampling it it's going to be my ringtone but no Emily Blunt I
heard you earlier you do do at ECW you do you see I mean come on goat noise do you want do what – on what line should I do I don't know I feel the need the need for speed [Laughter] [Applause] [Laughter] dad you down with that how
about you do Donald Duck yeah do you do it okay now it's your turn [Applause] adorable that's gonna be my text message alert and my last bit of getting a stick and poking safe I don't know what that means Liam Neeson Neeson in a million ways to other
West so did you ever do you're takin your version of the taken phone call for him our version on Family Guy was Kermit the Frog doing doing taking I'm not gonna be able member the speech I don't have any money [Laughter] [Applause] I do have a very specific
set of skills nightmare for somebody like you if you don't let the girl go alright we'll track you down alright we'll find you we'll kill you [Applause] it is time for our musical guests tonight Shore table up this week's stories in a big red chair but first performing
their new single a sky full of stars it is the one and only cold [Applause] [Music] [Music] [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] the sky [Music] like [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music]
[Applause] [Music] [Applause] [Music] thank you everybody [Applause] [Music] [Applause] just about fit oh yeah okay back to that beautiful thank you so much and that is a new single off the album which is out now and do incredibly well so congratulate with is number one in 70 something
countries it's I tell you it's not number one we're in the our managers gave me it Cambodia Mongolia the Bahamas and bikini Faso now Johnny yeah now I just think you don't to be Jonny Buckland in Kobuk that must be a great job Chris he gets all the
headache of being really really famous and the other three of you it's lovely I know I was hoping to be out of shot in this no are you man exactly are you now dragging them into shop yes oh I'll be talking don't say that I did have to
convince Johnny but do you get recognized at all actually I did this morning but my first reaction is sort of aggression like how do you know my name [Laughter] we had the first time we ever worked the Grammys I wasn't there and Johnny and we'll had won a
Grammy and they were backstage doing the press and stuff and this lady came over and said um you guys doing the catering yeah can I guess photo with the caterer is ghost stories out now and presume you are going to do I know you've done some small gigs
but are you going to do a big big tour no no [Laughter] and you can't buy tickets now yeah I'll be in the press release there is an extensive promo campaign in burkina faso you need to be there forgotten you and thank you very much for that beautiful
it's my job just time for a story or two in the red chair now did you do this last time you didn't know you were a gentleman you didn't do it I didn't you should do it it's great you know you want to do it you like Tom
will sit on top of that building you won't do this who's that first the Chum from London hello London what do you do John I'm a plumber and are you ain't shorts John yes hot from unit [Laughter] I like it he can predict the weather plumber and meteorologist
called out to a job in Chelsea for blocked rains meme and partner was there look on there we've done the blockage what you do I'm a production coordinator Nicole actually worked for us I'm always nice to Coldplay do you know this story no we didn't are you the
story okay so my new Irish boyfriend was coming to visit me in Canada just three weeks after meeting him we were all loved up and we decided to take a bubble bath together and we're drinking champagne and I thought a little burp come on and so I went
to Burke but instead I projectile vomiting [Applause] like her the really sweet part was that he wear glasses at the time and he was more worried about me like oh my god babe are you okay for nearly two years now he's gonna fit into Ireland so well hello
mother you grab me a nice prep school uniform [Applause] okay you got four okay one more will have one more wonderful okay here we go here we go [Laughter] [Applause] we're out of here hi my name's being up from New Zealand okay yeah we heard about Seth MacFarlane's
movie of the Sheep so we came here to see it okay so a couple years ago my granddad had an eye infection and asked me to put eyedrops in his eye so I grabbed them from the top of the fridge put about six or seven drops in look
down and realized they weren't eyedrops that was superglue to surgically separate his eye though he sleeps now with one eye open house load is this like if I went to the chair like no I just [Applause] very aggressive thank you to my guys tonight [Applause] so my cousine
an Avenger star Mark Ruffalo I'll see you there boy [Applause] you fancy more from coal place see their performance of Radio 1's Big Weekend online getting down with the kids next on BBC one it's party time for Andy and BBC Three's hit comedy uncle whilst the voices of
Seth makup MacFarlane continue over on BBC three now it's Family Guy three
Nhận xét
Đăng nhận xét